15 49.0138 8.38624 1 1 4000 1 https://www.bloggsd.com 300 0
theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt

Surfing holiday do not forget your phrase books or simply print of our lingo list below

The Welsh section is with thanks to Rob at the London Surf club and the rest to Lisa and Mike G living in the Basque Country thanks guys and I hope they will benefit all those fellow surfers heading to the French coast this summer.

English   Welsh   German  French

Please – Os gwelwch yn dda   bitte s’il vous plait

Thank you – Diolch    danke   merci

1 – un                  eins  un

2 – dau      zwei  deux

3 – tri     drei trois

4 – pedwar     vier  quatre

5 – pump     fuenf cinq

6 – chwech     sechs six

7 – saith     sieben sept

8 – with     acht huit

9 – naw     neun neuf

10- deg     zehn dix

Sunday – Dydd Sul    Sonntag dimanche

Monday – Dydd Llun    Montag lundi

Tuesday – Dydd Mawrth   Dienstag mardi

Wednesday – Dydd Mercher   Mittwoch mercredi

Thursday – Dydd Iau    Donnerstag jeudi

Friday – Dydd Gwener     Freitag vendredi

Saturday – Dydd Sadwrn    Samstag samedi

Yesterday/ today/ tomorrow – Ddoe/ heddiw/ yfory  Gestern / Heute / Morgen

hier / aujourd’hui / demain

Day/ week/ month/ year – Diwrnod/ wythnos/ mis/ blwyddyn Tag / Woche / Monat / Jahr jour / semaine/ mois / année

Where/ when/ how? – Ble/ pryd / sut? Wo / wann / wie où / quand / comment

Good Morning – Bore Da  Guten Morgen Bonjour

Good Afternoon – Pnawn Da  Guten Nachmittag  Bon après midi

Goodnight – Nos Da   Guten Abend  Bonsoir

Hot/ cold – Poeth/ oer   heiss / kalt  chaud / froid

Old/ new – Hen/ newydd  alt / neu   vieux / nouveau

Cheap/ expensive – Rhad/ drud nicht teuer / teuer  moins cher / cher

Good/ bad – Da/ drwg   gut / schlimm  bon / mauvais

Big/ small – Mawr/ bychan  gross / klein  grand/ petit

Cup of Tea – Paned o De  eine Tasse Tee   une tasse de thé

Cup of Coffee – Paned o Goffi eine Tasse Kaffee  une tasse de café

Orange juice – Sudd oren  ein Orangensaft  un jus d’orange

Once we are there

Farm – Ffarm    Bauernhof  la ferme

Beach – Traeth or, Lan y mor  Strand  la plage

Surfing – Syrffio or, Reidio tonnau surfen    faire du surf

Surfboard – Bwrdd syrffio   ein Surfboard   une planche de surf

Wetsuit – Siwt blymio (diving suit) ein Taucheranzug une combinaison de plongée

Sand – Tywod    der Sand  la sable

Rocks – Creigiau   die Felsen les rochers

Wave – Ton    die Wellen les vagues

Left – Chwith (To the left – I’r Chwith) links / nacht links gauche / à gauche

Right – Dde (To the right – I’r Dde)  rechts / nach rechts droit / à droit

I’m going for a shower – Dwi’n mynd am gawod Ich gehe mal duschen je vais prendre une douche

I’m going to bed – Dwi’n mynd i’r gwely ich gehe ins Bett je vais aller au lit

Sleeping/ awake – Cysgu/ deffro  eingeschlafen / wach  endormi / réveillé

Shop – Siop     ein Geschaeft  un magasin

When do you open? – Pryd da chi’n agor? Wann oeffnen Sie? Vous ouvrez à quelle heure?

When do you close? – Pryd da chi’n cau?   Wann schliessen Sie? Vous fermez à quelle heure?

Newspaper – Papur newydd   eine Zeitung  un journal

Mobile phone – Ffon symudol   ein Haendy un portable

It’s sunny/raining/misty – Mae’n heulog/glawio/niwlog Die Sonne scheint/es regnet/es ist nebelig

Il fait du soleil / il pleut / il fait du brouillard

On the road-ar y ffordd   auf dem Weg  en route

Swansea – Abertawe    Swansea, Wales Swansea, Pays de Galles

Police – Heddlu    die Polizei  les gendarmes

Ambulance – Ambiwlans   ein Krankenwagen l’ambulance

Fire – Tan    Feuerwehr Sapeurs Pompiers

Hospital – Ysbyty    Krankenhaus  l’hôpital

Garage – Garej    Autowerkstatt  la station service

Danger – Perygl    Gefahr  danger

Out on the town-allan o’r dref  ausgehen sortir

No Smoking – Dim Ysmygu   nicht rauchen  ne fumez pas

Where are the toilets?  –  Ble mae’r toiledau?  Wo sind die Toiletten? Où sont les toilettes?

Can I have … pints of lager?  –  Gai ….. peint o lager? (For more than one)  Gai beint o lager (for one)  Ich moechte  — Pint / Glas Bier bitte  je voudrais un demi litre / pinte de bière  s’ il vous plaît

Can I have … glasses of wine?  –  Gai ….. gwydr o win? (Pronounced ween)  Ich moechte ein Glas Wein bitte  Je voudrais un verre de vin s’il vous plaît

Can I have … bottles of …?  –   Gai …..potel o….?  Ich moechte ….Flaschen…….bitte je voudrais une bouteille de

Would you like to dance?  –  Hoffech chi gael dawns? Moechtest Du tanzen? Voulez vous danser?

You are not that attractive but will have to do, as it is now 2am and the bar is closed
–  Da chi ddim mor ddeiniadol a hynny ond mae’n  rhaid i chi wneud, am fod hi’n 2 o’r gloch y bore ac mae’r bar wedi cau.        Du bist nicht sehr attraktiv aber das geht schon, da es schon zwei Uhr morgens ist und die Kneipe zu ist!  Tu n’es pas trop beau / belle mais ça doit aller car il est déjà deux heures du matin et le pub est déjà fermé

At the end of the night-ar ddiwedd y noson Am Ende der Nacht à la fin de la nuit

Where can I get a burger? – Ble gai brynu byrger? Woher kann ich einen Hamburger bekommen? Où est-ce-que peux manger un steak haché?

Fish and chips please? – Sgodyn a sglodion os gwelwch yn dda? Fisch und Pommes bitte  Du poisson et des frites, s’il vous plaît

Can I have extra chilli sauce on my kebab?  –  Gai chwaneg o saws chilli ar fy nghebab?  Ich moechte noch etwas Chilisosse auf meinem Gyros bitte  je voudrais plus de sauce de chili sur mon gyros

Taxi – Tacsi ein Taxi, un taxi

I want to go to … – Dwi eisio mynd i  Ich moechte gern nach …. Je voudrais aller à

Previous
Next